Замок Шарлевиль, графство Оффали

Michal Baran (с)

 Расположенный в графстве Оффали, в самом сердце Эрин, замок Шарлевиль окружен древнейшей дубравой на острове, которая, по легендам, была священной землей друидов. В VI веке лес был частью древнего монашеского поселения Линнали.

Замок начал возводиться в значимый в истории Ирландии год 1798ой по заказу Чарльза Уильяма Бери, графа Шарлевиль ведущим архитектором того времени Фрэнсисом Джонстоном - он же спроектировал Главпочтамт Дублина, Глиб хаус в графстве Оффали, Кловер хаус в графстве Каван, Арма Кортхаус в графстве Арма, Церковь Св. Георгия в Дублине, часть (главный зал, лестница, вход, ограждения и ворота) замка Слейн  и др. В итоге для завершения строительства в общей сложности потребовалось 14 лет. Возле замка - небольшая церквушка, так же в готическом стиле.

Шарлевиль считается лучшим представителем готической архитектуры в Ирландии. Приезжая на Изумрудный остров, Лорд Байрон останавливался только здесь и проводил литературные вечера.

С 1912 года замок был заброшен и разворован. В 1968 году - лишился крыши, но через три года получил спонсоров в лице Constance Heavey Seaquist и Bonnie Vance. Организация Charitable Trust создала благотворительный фонд для восстановления замка.

Как, вероятно, у каждого замка, в Шарлевиле есть свой призрак - девушка, которая когда-то заблудилась в множестве коридоров и по ошибке поднялась на самую высокую башню. Конечно, она поняла, что пришла не туда, куда нужно, но пока спускалась - упала и сломала шею. Говорят, что один из фотографов поднялся на ту же башню, что бы сфотографировать окресности и так и не вернулся, на ступенях нашли только его камеру.
Еще один призрак - восьмилетняя Хэриет, дочь графа Шарлевиля, погибшая, упав с главной лестницы замка в апреле 1861. В замке побывали парапсихологи c многих уголков мира, а так же съемочные группы Living TV с серией Most  Haunted и ABC Family в серии Scariest Places on Earth. В 2007 замок стал местом съемок сразу двух фильмов -  Becoming Jane (2007) и Northanger Abbey (2007).

Замок принимал аукционы, театральные постановки и фестивали.

Сегодня: 30 и 31 июля

В этот день, 30 июля

● 1863 - Родился Генри Форд - американский промышленник, владелец заводов по производству автомобилей по всему миру, изобретатель, автор 161 патента. Родился в семье эмигрантов из Ирландии, проживавшей на ферме в окрестностях Детройта.

● 1927 - Родился романист и критик Джон Бродерик, автор 12 романов. Начал работу критика в The Irish Times в 1956, писал отзывы о романах Генриха Бёлля, Шимаса Хини, Эдны ОБрайен. Первый роман писателя The Pilgrimage (1961) был запрещен в Ирландии, как слишком откровенный.

● 1942 - Родился ирландский художник Чарльз Харпер. Учился в National College of Art and Design, Limerick School of Art и дублинской the Graphic Studio, а так же режиссуре в Германии. Обладатель множества наград. Член ирландской ассоциации художников Aosdana и Royal Hibernian Academy. Картины художника как в частных коллекциях, так и в коллекциях музеев, среди которых San Francisco Museum of Modern Art, The Irish Museum of Modern Art и the Irish Arts council.

● 1947 - Cоветский союз выступает против вступления Ирландии в ООН, что отодвигает это событие аж до 1955 года. Основная версия - сохранение нейтралитета во время ВМВ, однако есть мнения, что причиной стала религия. Как глубоко католическая страна, Ирландия не поддержала бы коммунистические взгляды СССР.

● 2012 - Умерла Мейв Бинчи, один из самых продаваемых авторов Ирландии.

 И напоследок работы Чарльза Харпера, сегодняшнего именинника: 

В этот день, 31 июля:

● 1893 - Создана Гэльская лига - организация, созданная «для сохранения ирландского языка, на котором говорят в Ирландии». Гэльская лига была основана в Дублине Дугласом Хайдом с участием Юджина О'Гроуни, Еойна МакНейла, Люка Уолша и других. Функционеры Лиги из числа интеллигентов-националистов впервые начали выпускать литературу и газеты на ирландском языке, основали «ирландские» школы, специальные танцевальные курсы. Первая газета Лиги называлась An Claidheamh Soluis (Меч света).

Лига содействовала созданию Национального ирландского университета (1909). В его состав входили кафедры кельтской археологии, истории Ирландии, ирландского языка и ирландской литературы.

Под эгидой Гэльской лиги сегодня действуют:

Неделя ирландского языка
ежегодное проведение Oireachtas (Oireachtas na Gaeilge)
Молодежная гэльская лига (Ógeagraíocht Ógras)
Комиссия по ирландским танцам
Вещающее на ирландском языке радио Ri-Ra.


 ●  1964 - Родился Джим Корр - ирландский музыкант, автор-песенник, участник группы  The Corrs

Любимые песни: Tunnel tigers

Юэн МакКолл был одним из самых продуктивных и влиятельных музыкантов Шотландии. Он не только писал песни, но и возрождал фольклор, часто используя свои стихи с традиционными мелодиями. Темы его творений самые разнообразные, и есть среди них (не единственная, конечно) песня о ирландцах - Tunnel Tigers.

Песня рассказывает нам о ирландцах, копавших лондонскую подземку, противопоставляя мирные пейзажи Изумрудного острова тяжелому труду простых ирландских парней, нанявшихся на работу со всех уголков родины: пока в горах Уиклоу свободно прыгают зайцы, бегают лисы и летают утки, мужчины из Уиклоу трудятся под землей; пока в Лох-Дерге жиреет лосось и свободно уходит в залив Кушла, мужчины из Коннемары трудятся под лондонской землей; к Арме слетаются утки и собираются у Лох-Ри, а мужчины Лонгфорда копают лондонскую глину; куррахи гниют на побережьях острова Ахилл, туристы гуляют по Ньюпорту, а мужчины из Мейо копают туннели через лондонскую землю; девушки из Карлоу прекрасны и веселы, а мужчины из Карлоу трудятся под лондонской землей; в кромешной тьме тигры тоннелей копают лондонскую землю...

Как обычно в песнях, множество раз перепетых, куплеты часто меняются местами.

Композиция перекликается с его же Springhill mining disaster о трагедии в шахте Канады, схожей по "подземной" тематике и так же очень любимой ирландскими исполнителями (свои версии записали Люк Келли, U2, Полин Скэнлон в дуэте с Дэмиеном Дэмпси и другие).

about...

“When anyone asks me about the Irish character, I say look at the trees. Maimed, stark and misshapen, but ferociously tenacious.” — Edna O’Brien

“I think being a woman is like being Irish… Everyone says you’re important and nice, but you take second place all the time.” — Iris Murdoch

“When I die I want to decompose in a barrel of porter and have it served in all the pubs in Dublin.” — J. P. Donleavy 

“If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.” — Oscar Wilde 

“Everything that we inherit, the rain, the skies, the speech, and anybody who works in the English language in Ireland knows that there’s the dead ghost of Gaelic in the language we use and listen to and that those things will reflect our Irish identity.” — John McGahern

“There is no language like the Irish for soothing and quieting.” — John Millington Synge 

“I was born on a storm-swept rock and hate the soft growth of sun-baked lands where there is no frost in men’s bones.” — Liam O’Flaherty

“I showed my appreciation of my native land in the usual Irish way: by getting out of it as soon as I possibly could.” — George Bernard Shaw 

“Irishness is not primarily a question of birth or blood or language; it is the condition of being involved in the Irish situation, and usually of being mauled by it.” — Conor Cruise O’Brien 

Ирландия великолепная, снимки от ExploreLight (с)

Питер и Эд Гордон

 ExploreLight - тандем отца и сына, Эда и Питера Гордон, фотографов из Ирландии. Они проводят воркшопы для пейзажистов по Изумрудному острову и Британии и путешествуют по миру, сотрудничая со многими видными современными фотохудожниками.  

И отец, и сын получили множество наград, на их счету книги, сотни публикаций и выставки.

Питер получил  Irish Professional Photographer of the Year Award 2013 и 2014. Любимыми локациями фотографы называют Ирландию, Шотландию и Исландию. 

 

Сегодня, 29 июля...

 

В этот день - 29 июля 1953 года - родился ирландский драматург и поэт Фрэнк МакГиннесс.

Родился в городе Банкрана, графство Донегол. Известность получил благодаря своей пьесе Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme, которая впервые была поставлена на сцене Театра Эбби, а затем и по всему миру. Читал лекции во многих университетах Ирландии. Профессор University College Dublin.
На счету писателя так же один роман - "Arimathea", выпущенный в 2013.

По пьесам были сняты два фильма - "Dancing at Lughnasa" в 1998 и "A Short Stay in Switzerland" в 2009

список наград более чем внушительный:

1985 London Evening Standard "Award for Most Promising Playwright" for Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme
1985 Roony Prize for Irish Literature for Observe the Sons..
1985 Arts Council Bursary for Observe the Sons..
1985 Harvey's Best Play Award for Observe the Sons..
1985 Cheltenham Literary Prize for Observe the Sons..
1986 London Fringe Awards for Best Play and Best Playwright New to the Fringe for Observe the Sons..
1986 Plays and Players Award for Most Promising Playwright for Observe the Sons..
1987 Ewart-Biggs Peace Prize for Observe the Sons..
1990 Prague International Television Awards for The Hen House (BBC2)
1992 New York Film Critics Circle for Someone Who'll Watch Over Me
1992 Writers' Guild Award for Best Play for Someone Who'll Watch Over Me
1992 Independent Sunday Best Play of the Year Award for Someone Who'll Watch Over Me
1992 Oliver Award nomination for Someone Who'll Watch Over Me
1992 Tony Award nomination for Someone Who'll Watch Over Me
1992 Ireland Fund Literary Award
1996 Tony Award for Best Revival for A Doll's House
1997 French Order of Arts and Letters
1999 Oliver Award nomination for Best New Play for Dolly West's Kitchen
2014 Irish PEN Award

Колум МакКанн, Гэбриел Бирн, Джули Фини и  Фрэнк МакГиннесс на пресс-конференции в Нью-Йорке, 2011

Легенда замка Каслрош

Каслрош (Castleroche) - руины замка семьи де Вердон в графстве Лаут.

После смерти своего первого мужа, англичанка Роза де Вердон приехала в Ирландию и приступила к строительству замка на принадлежавшей ее покойному мужу территории. У нее был такой скверный характер, что ни один архитектор не хотел работать с ней. В конце концов она пообещала выйти замуж за того архитектора, который построит замок. Несмотря на характер, она была красива и, к тому же, очень богата, и желающие нашлись. Строительство было завершено в 1236 году. Накануне свадьбы (другие версии легенды говорят, что после свадебного банкета) она позвала будущего мужа пройтись по замку и остановилась возле окна, пригласив его окинуть взглядом земли, которые вскоре будут принадлежать ему. Когда он выглянул, богатая невеста толкнула его вниз, на острые камни. Говорят, и по сей день его призрак можно увидеть в том окне, прозванном the Murder Window, из которого выпал несчастный.
Позже Роза стала монахиней в Gracedieu Priory, Англия и скончалась в 1247.
Название замка, вероятно, происходит от имени Rohesia's Castle (лат. вариант имени Роза) - Castle Roche.

В 1641 году замок разрушен Кромвелем и в тех пор не восстанавливался.

по материалам разных сайтов, составлено и переведено wheeltheyear.blogspot.com/

photo by Jack Clarke (c)

Судьба Дома Вудвиль, Дублин

Капитана Тобиаса Блэка много раз предупреждали не трогать древнее пирамидальное сооружение, которое находилось на территории его свежеприобретённого поместья Вудвиль в графстве Дублин, уверяя, что это принесет много бед. Но смелый и самоуверенный Блэк проигнорировал слова простых людей, взял топор и вырубил боярышник, плотно пустивший корни среди древних камней…

Суеверные местные не хотели работать на капитана Блэка и строить дом, поэтому ему пришлось нанимать рабочих из Англии. Возможно, это был знак, предупреждающий о таящихся опасностях – корабль с рабочими был потоплен Большой Бурей (имела место в ночь 6 января 1839 года), никто не спасся.
Следующая группа согласных работать прибыла через много месяцев, и пирамида вместе с гробницей были разобраны – расчищалось место для красивого нового особняка. Строительство продвигалось очень медленно, окончательно дом был завершен лишь через 10 лет. Капитан Блэк и его молодая жена Элизабет незамедлительно въехали в дом, обещавший стать уютным семейным гнездом на многие годы.
Великий Голод принес много страданий на ирландские земли. Капитан не отличался добросердечием и собирал плату за аренду, а тех, кто не мог платить, выселял. Много раз к богатому дому приходили страждущие в поисках крова или плодов с деревьев сада, но всегда безжалостно изгонялись.
Говорят, местью за это стало проклятие, повлекшее беды для семьи капитана.
Первой жертвой стала Элизабет и ее еще не родившийся ребенок – она упала с лестницы и сломала шею. Супруг пережил ее на три дня – его нашли повешенным, петля почти отрезала голову от тела.
Братья Блэка Эдвард и Чарльз похоронили влюбленных недалеко от дома. В течении шести месяцев не стало и их – Эдвард упал с лошади, а Чарльз почил от сердечного приступа. Похоронили их рядом с братом.

За неимением наследников, дом был продан. Новым владельцем стал Клемент Скотт, который поселился там с женой Мэйбел и тремя дочерьми – Элис, Элизабет и Мэри.
Первой заболела Элизабет, а следом за ней Элис и их отец. Врач диагностировал холеру, но борьба за жизни была безуспешной – все трое умерли за неделю, а Мэйбел и Мэри сбежали в Англию уверяя, что дом проклят.

Особняк был снова выставлен на продажу, но мрачные истории вокруг судеб его постояльцев уже начали распространяться. Следующие 20 лет дом пустовал. Мрачная атмосфера нагнеталась сообщениями о призраке безголового капитана Блэка, якобы разгуливающего по своему поместью. Чаще всего его замечали у ворот, охраняющим вход от чужаков. Так же были сообщения о том, что его и братьев видели у реки близ поместья. Позже были замечены и духи Клемента Скотта и его дочерей.

В начале 20 века Патрик О'Брайен, его жена Кейт и их шестилетний сын Джеймс стали последними, кто жил в доме Вудвиль. На третью ночь Патрик задушил Кейт, а затем повесился там же, где был обнаружен капитан Блэк. Джеймса нашли бродящим по коридорам в бессознательном состоянии с синяками в форме ладоней на шее. Он утверждал, что всему виной старый владелец дома. Закончил свои дни Джеймс О'Брайен в психиатрической лечебнице.

Земли поместья разделили меж крестьян. Дом заброшен.

история и фото - Таркуин Блэйк (с) перевод - http://wheeltheyear.blogspot.com/

Ирландия: фотографы. Стив Пайк.

Стив Пайк - не просто фотограф. Если вы спросите - а что такого особенного в его работах? я не найду что ответить. По сути - ничего. Однако, он фотографировал... Наверное, проще сказать кого он не фотографировал. Актеры, музыканты, писатели, философы, политики, спортсмены - лица 80-90 запечатлены им и увековечены. От Далай Ламы до Гари Олдмана, от Била Гейтса до Курта Кобейна - перед его объективом прошли люди, которые "сделали" наш современный мир.

Вашему вниманию ирландцы на снимках британского фотографа. Узнаваемые лица, оставившие след в истории.