Каслрош (Castleroche) - руины замка семьи де Вердон в графстве Лаут.
После смерти своего первого мужа, англичанка Роза де Вердон приехала в Ирландию и приступила к строительству замка на принадлежавшей ее покойному мужу территории. У нее был такой скверный характер, что ни один архитектор не хотел работать с ней. В конце концов она пообещала выйти замуж за того архитектора, который построит замок. Несмотря на характер, она была красива и, к тому же, очень богата, и желающие нашлись. Строительство было завершено в 1236 году. Накануне свадьбы (другие версии легенды говорят, что после свадебного банкета) она позвала будущего мужа пройтись по замку и остановилась возле окна, пригласив его окинуть взглядом земли, которые вскоре будут принадлежать ему. Когда он выглянул, богатая невеста толкнула его вниз, на острые камни. Говорят, и по сей день его призрак можно увидеть в том окне, прозванном the Murder Window, из которого выпал несчастный.
Позже Роза стала монахиней в Gracedieu Priory, Англия и скончалась в 1247.
Название замка, вероятно, происходит от имени Rohesia's Castle (лат. вариант имени Роза) - Castle Roche.
В 1641 году замок разрушен Кромвелем и в тех пор не восстанавливался.
по материалам разных сайтов, составлено и переведено wheeltheyear.blogspot.com/
После смерти своего первого мужа, англичанка Роза де Вердон приехала в Ирландию и приступила к строительству замка на принадлежавшей ее покойному мужу территории. У нее был такой скверный характер, что ни один архитектор не хотел работать с ней. В конце концов она пообещала выйти замуж за того архитектора, который построит замок. Несмотря на характер, она была красива и, к тому же, очень богата, и желающие нашлись. Строительство было завершено в 1236 году. Накануне свадьбы (другие версии легенды говорят, что после свадебного банкета) она позвала будущего мужа пройтись по замку и остановилась возле окна, пригласив его окинуть взглядом земли, которые вскоре будут принадлежать ему. Когда он выглянул, богатая невеста толкнула его вниз, на острые камни. Говорят, и по сей день его призрак можно увидеть в том окне, прозванном the Murder Window, из которого выпал несчастный.
Позже Роза стала монахиней в Gracedieu Priory, Англия и скончалась в 1247.
Название замка, вероятно, происходит от имени Rohesia's Castle (лат. вариант имени Роза) - Castle Roche.
В 1641 году замок разрушен Кромвелем и в тех пор не восстанавливался.
по материалам разных сайтов, составлено и переведено wheeltheyear.blogspot.com/
 |
| photo by Jack Clarke (c) |
Комментариев нет:
Отправить комментарий