Замок Шарлевиль, графство Оффали

Michal Baran (с)

 Расположенный в графстве Оффали, в самом сердце Эрин, замок Шарлевиль окружен древнейшей дубравой на острове, которая, по легендам, была священной землей друидов. В VI веке лес был частью древнего монашеского поселения Линнали.

Замок начал возводиться в значимый в истории Ирландии год 1798ой по заказу Чарльза Уильяма Бери, графа Шарлевиль ведущим архитектором того времени Фрэнсисом Джонстоном - он же спроектировал Главпочтамт Дублина, Глиб хаус в графстве Оффали, Кловер хаус в графстве Каван, Арма Кортхаус в графстве Арма, Церковь Св. Георгия в Дублине, часть (главный зал, лестница, вход, ограждения и ворота) замка Слейн  и др. В итоге для завершения строительства в общей сложности потребовалось 14 лет. Возле замка - небольшая церквушка, так же в готическом стиле.

Шарлевиль считается лучшим представителем готической архитектуры в Ирландии. Приезжая на Изумрудный остров, Лорд Байрон останавливался только здесь и проводил литературные вечера.

С 1912 года замок был заброшен и разворован. В 1968 году - лишился крыши, но через три года получил спонсоров в лице Constance Heavey Seaquist и Bonnie Vance. Организация Charitable Trust создала благотворительный фонд для восстановления замка.

Как, вероятно, у каждого замка, в Шарлевиле есть свой призрак - девушка, которая когда-то заблудилась в множестве коридоров и по ошибке поднялась на самую высокую башню. Конечно, она поняла, что пришла не туда, куда нужно, но пока спускалась - упала и сломала шею. Говорят, что один из фотографов поднялся на ту же башню, что бы сфотографировать окресности и так и не вернулся, на ступенях нашли только его камеру.
Еще один призрак - восьмилетняя Хэриет, дочь графа Шарлевиля, погибшая, упав с главной лестницы замка в апреле 1861. В замке побывали парапсихологи c многих уголков мира, а так же съемочные группы Living TV с серией Most  Haunted и ABC Family в серии Scariest Places on Earth. В 2007 замок стал местом съемок сразу двух фильмов -  Becoming Jane (2007) и Northanger Abbey (2007).

Замок принимал аукционы, театральные постановки и фестивали.

Легенда замка Каслрош

Каслрош (Castleroche) - руины замка семьи де Вердон в графстве Лаут.

После смерти своего первого мужа, англичанка Роза де Вердон приехала в Ирландию и приступила к строительству замка на принадлежавшей ее покойному мужу территории. У нее был такой скверный характер, что ни один архитектор не хотел работать с ней. В конце концов она пообещала выйти замуж за того архитектора, который построит замок. Несмотря на характер, она была красива и, к тому же, очень богата, и желающие нашлись. Строительство было завершено в 1236 году. Накануне свадьбы (другие версии легенды говорят, что после свадебного банкета) она позвала будущего мужа пройтись по замку и остановилась возле окна, пригласив его окинуть взглядом земли, которые вскоре будут принадлежать ему. Когда он выглянул, богатая невеста толкнула его вниз, на острые камни. Говорят, и по сей день его призрак можно увидеть в том окне, прозванном the Murder Window, из которого выпал несчастный.
Позже Роза стала монахиней в Gracedieu Priory, Англия и скончалась в 1247.
Название замка, вероятно, происходит от имени Rohesia's Castle (лат. вариант имени Роза) - Castle Roche.

В 1641 году замок разрушен Кромвелем и в тех пор не восстанавливался.

по материалам разных сайтов, составлено и переведено wheeltheyear.blogspot.com/

photo by Jack Clarke (c)

Судьба Дома Вудвиль, Дублин

Капитана Тобиаса Блэка много раз предупреждали не трогать древнее пирамидальное сооружение, которое находилось на территории его свежеприобретённого поместья Вудвиль в графстве Дублин, уверяя, что это принесет много бед. Но смелый и самоуверенный Блэк проигнорировал слова простых людей, взял топор и вырубил боярышник, плотно пустивший корни среди древних камней…

Суеверные местные не хотели работать на капитана Блэка и строить дом, поэтому ему пришлось нанимать рабочих из Англии. Возможно, это был знак, предупреждающий о таящихся опасностях – корабль с рабочими был потоплен Большой Бурей (имела место в ночь 6 января 1839 года), никто не спасся.
Следующая группа согласных работать прибыла через много месяцев, и пирамида вместе с гробницей были разобраны – расчищалось место для красивого нового особняка. Строительство продвигалось очень медленно, окончательно дом был завершен лишь через 10 лет. Капитан Блэк и его молодая жена Элизабет незамедлительно въехали в дом, обещавший стать уютным семейным гнездом на многие годы.
Великий Голод принес много страданий на ирландские земли. Капитан не отличался добросердечием и собирал плату за аренду, а тех, кто не мог платить, выселял. Много раз к богатому дому приходили страждущие в поисках крова или плодов с деревьев сада, но всегда безжалостно изгонялись.
Говорят, местью за это стало проклятие, повлекшее беды для семьи капитана.
Первой жертвой стала Элизабет и ее еще не родившийся ребенок – она упала с лестницы и сломала шею. Супруг пережил ее на три дня – его нашли повешенным, петля почти отрезала голову от тела.
Братья Блэка Эдвард и Чарльз похоронили влюбленных недалеко от дома. В течении шести месяцев не стало и их – Эдвард упал с лошади, а Чарльз почил от сердечного приступа. Похоронили их рядом с братом.

За неимением наследников, дом был продан. Новым владельцем стал Клемент Скотт, который поселился там с женой Мэйбел и тремя дочерьми – Элис, Элизабет и Мэри.
Первой заболела Элизабет, а следом за ней Элис и их отец. Врач диагностировал холеру, но борьба за жизни была безуспешной – все трое умерли за неделю, а Мэйбел и Мэри сбежали в Англию уверяя, что дом проклят.

Особняк был снова выставлен на продажу, но мрачные истории вокруг судеб его постояльцев уже начали распространяться. Следующие 20 лет дом пустовал. Мрачная атмосфера нагнеталась сообщениями о призраке безголового капитана Блэка, якобы разгуливающего по своему поместью. Чаще всего его замечали у ворот, охраняющим вход от чужаков. Так же были сообщения о том, что его и братьев видели у реки близ поместья. Позже были замечены и духи Клемента Скотта и его дочерей.

В начале 20 века Патрик О'Брайен, его жена Кейт и их шестилетний сын Джеймс стали последними, кто жил в доме Вудвиль. На третью ночь Патрик задушил Кейт, а затем повесился там же, где был обнаружен капитан Блэк. Джеймса нашли бродящим по коридорам в бессознательном состоянии с синяками в форме ладоней на шее. Он утверждал, что всему виной старый владелец дома. Закончил свои дни Джеймс О'Брайен в психиатрической лечебнице.

Земли поместья разделили меж крестьян. Дом заброшен.

история и фото - Таркуин Блэйк (с) перевод - http://wheeltheyear.blogspot.com/

Ирландские замки №3: Ужасы и радости Лофтус Холла

Когда я впервые наткнулась на легенду Лофтус Холла, а было это более двух лет назад, судьба этого замечательного здания была неизвестна - его выкупили, но никаких заметных работ не происходило, никаких анонсов и предположений. Слова "В частной собственности" означают пути к развитию - или его перестроят "под себя", или из него сделают аттракцион. Новых сообщений не было довольно долго и периодическое загугливание статуса сего рукотворного творения было заброшено.
Как оказалось - как раз накануне официального открытия!
Открыт был Лофтус Холл в июле 2012 (больше года назад, как это могло пройти мимо моих глаз?), аккурат в пятницу 13го. Дом обзавелся посетителями, собственным сайтом и большим фильмом (ссылка на оф. сайт).

Лофтус Холл (Loftus Hall) стоит на берегу полуострова Хук в графстве Уэксфорд. Был построен в 1870 г. на месте Redmond Hall, которым так же владела семья Лофтус. 

Конец 18 века. Чарльз Тоттенхем, барон Лофтус, жил в своем доме с второй женой Джейн Клифф и дочерью от первого брака Анной. В шторм в залив Хук прибыл корабль и когда молодой человек с корабля попросил переночевать в доме он был принят со всем радушием, присущим ирландцам. Молодой человек пробыл в доме несколько дней и подружился с Анной. Однажды вечером семья проводила досуг за игрой в карты. Анны уронила карту на пол и, наклонившись поднять ее, заметила копыта вместо ног у их гостя. Был поднят шум. Молодой человек обратился в дьявола и исчез через потолок, оставив за своей спиной обожженную стену. Легенда говорит, что отверстие в потолке так и не смогли отремонтировать. 

Анна, пребывая в глубоком шоке, была заперта в своей комнате, где и оставалась до самой своей смерти. С того момента в доме начали происходить необъяснимые события, которые в современности назвали бы полтергейстом, но тогда - кознями дьявола. Так как семья была протестантской, были вызваны священники. По легенде отцу Томасу Броадерсу удалось изгнать дьявола, о чем свидетельствует надпись на его могильном камне: "Здесь лежит Томас Броудерс, который творил добро и молился, и изгнал Дьявола из Лофтус холл". 
Здание, в котором происходили эти события, было разобрано в 1870 г. На его месте было построено то, которые сохранилось до сегодняшнего дня. 
Семья Лофтус покинула свое имение в начале 20го века. 

В 1940х гг. был вскрыт склеп семьи Тоттенхем. Останки Анны были найдены в гробу необычной формы. Это объяснили тем, что после смерти ее тело так и не смогли расправить от скорченной позы. 

С 1917 по 1983 Лофтус Холл был во владении католической церкви, но почти весь период пустовал. В 1983 г. продан некоему Michael Deveraux, который открыл там отель. К концу 90х он был заброшен. 

Как мы теперь знаем, судьба у дома оказалась найлучшая - его не предали забвению.

И видео-версия легенды рассказанная очень страшным голосом

Ирландские замки №1: предисловие и легенда замка Лакин

Angel on Tomb
Ardoginna House, County Waterford
(с) Simon Marsden

Что удивляет и восхищает меня в Ирландии, так это то, что на столь небольшой территории расположено такое бесчисленное количество красот. К разнообразию природному примешивается разнообразие человеческих творений, где рядом с большими городами - маленькие деревни, рядом с руинами простых домов - величественные замки, а возле христианских священных памятников - языческие.

Я спросил у ясеня у Гугла - а сколько же замков в Ирландии? Точного ответа нет - кто-то назвал цифру 340, а на одном русскоязычном сайте дана цифра - около 1000 только в графстве Клэр (О_о). Но, сколько бы их там ни было, тенденция, судя по всему, идет к тому, что все больше и больше замков и домов из тех, что подлежат восстановлению, таки восстанавливаются силами государства или вливаниями денежной крови частных лиц. Так, к примеру, совсем недавно государством был восстановлен и открыт для общественности дом Фота в графстве Корк. А частными лицами в 2006 году началось восстановление замка Оливер в Лимерике - грандиозной постройки, когда-то подаренной Кромвелем капитану Оливеру, а затем модернизированной его потомками. В мае 2013 года этот королевский замок был выставлен на продажу - с садами, геральдическими животными у входа, сверкающими золотом комнатами и прочими прелестностями, обязательными для роскошной жизни. Сейчас с продажи снят - куплен или хозяева передумали, неизвестно.

Но пока восстановленные замки принимают гостей, радуя глаза своими выхолощеными фасадами под ирландским дождем, множество их собратьев медленно осыпаются, придавливаемые к земле длинными лапами вездесущего плюща и обдуваемые беспощадными ветрами Атлантики. Некоторые (как например Бларни в Корке или Данлюс в Антриме и многие другие) активно поддерживаются государством, а некоторые предоставлены силам природы.

Lackeen Castle, County Tipperary
(с) Simon Marsden

Порой странные и непонятные для современного глаза замки - лучшие хранители истории не только в эфемерном смысле этой фразы.

Так, например, стены замка Лакин хранили миссал (богослужебная книга, содержащая последования Мессы с сопутствующими текстами) Стоу VIII века создания, пока он не был обнаружен при перестройке Джоном О'Кеннеди в конце XIX века. Не ковырни мастера-восстановители тогда стену, возможно одним ирландским сокровищем было бы меньше?

Построенный в 12 веке, Лакин претерпел множество изменений. Располагаясь в укрепленном дворе, это четырехэтажное здание является одним из лучших представителей ирландских башен-домов. В 1653 году замок пал под силой армии Кромвеля, но позже клан О'Кеннеди вернул свои земли.

Местный фольклор рассказывает, что этот самый Джон О'Кеннеди из замка Лакин был одним из тех немногих людей, которым удалось поймать Пуку - ирландского гоблина-оборотня, чаще всего принимающего обличия собаки и лошади. В разных регионах Ирландии у него разные облики и разный характер, но почти всегда - это просто вредное существо, которое не сделает ничего плохого, если его не задевать. Так вот о чем рассказывает нам легенда: О'Кеннеди, будучи прилежным христианином, вел охоту на старых дам, которые воровали с мертвых тел, ожидающих своего захоронения в чертогах Церкви. Ведьмы призвали Пуку для того, что бы он защитил их. С красными глазами и клубами огня, вырывающимися из ноздрей, Пука пришел к О'Кеннеди.

О'Кеннеди, будучи сильным, как бык и быстрым, как молния, полоснул Пуку своим мечом, связал его несколькими веревками и перекинул через плечо. Пука проклинал победителя и клялся, что никто из его рода еще не был пойман таким позорным образом. Прибыв в замок Лакин, О'Кеннеди позвал слугу, что бы тот помог ему.  Пука закричал: "Если ты осмелишься занести меня в свой замок, я сожгу всех своим дыханием и вы вмиг отправитесь в преисподнюю!". Тим O'Мира, слуга, будучи верным своему хозяину, отворил замок, но умолял: "Ради вашего же блага, отпустите это существо, иначе ни вы, ни ваша семья и никто в округе более не будет знать мира и покоя и спать по ночам". О'Кеннеди послушался этого совета, но прежде чем отпустить, взял с Пуки обещание, что тот не будет вредить посевам и населению.
На протяжении многих лет люди говорят о том, что видели его бродящим возле замка, но не смеющего тронуть ни поля, ни людей.

Клан О'Кеннеди (англизированное от Ua Cinneide Fionn) - потомки Бриана Бору, верховного короля Ирландии, а именно он был единственным человеком, которому удалось оседлать Пуку с помощью специальной уздечки, включавшей три волоска из хвоста существа. Что ж, значит потомки не утратили силы своего предка.

Замок Лакин - в собственности правительства и открыт для посещения. Но всегда следите краешком глаза - обещание не трогать чужеземцев Пука не давал!