В этот день:
● 1848 - Родилась Фанни Парнелл (ум. 20 июля 1882), ирландская поэтесса, националист, сестра Чарльза Парнелла.
● 1851 - Родился Джон Диллон, депутат парламента, лидер Ирландской парламентской партии. Известнейшие ирландские историки и философы Майлз Диллон и Джон Майлз Диллон - его сыновья.
● 1865 - Родилась Элис Миллиган - поэтесса, националистка, основатель двух газет - The Northern Patriot и The Shan Van Vocht
● 1916 - Родился Алексис Фитцджеральд старший (ум. 16 июня 1985), ирландский адвокат и политик Фине Гэл.
● 1922 - Родился Донал Фоли, ирландский журналист, автор сатирической колонки "Man Bites Dog" в The Irish Times с 1971 по 1981 гг.
● 1946 - Скончался Томас Фалкон Хэйзел, пилот Королевского лётного корпуса и позднее, во время ПМВ, Королевских военно-воздушных сил Великобритании. Между 1917-18 годами одержал 43 победы, что сделало его пятым асом во время войны и третьим асом-ирландцем после Эдварда Мэннока и Джорджа МакЭлроя. Обладатель Креста «За выдающиеся лётные заслуги», Ордена «За выдающиеся заслуги» и Военного креста (MC).
Shall mine eyes behold thy glory, O my country?
Shall mine eyes behold thy glory?
Or shall the darkness close around them, ere the sun-blaze
Break at last upon thy story?
When the nations ope for thee their queenly circle,
As a sweet new sister hail thee,
Shall these lips be sealed in callous death and silence
That have known but to bewail thee?
Shall the ear be deaf that only loved thy praises
When all men their tribute bring thee?
Shall the mouth be clay that sang thee in thy squalor
When all poets' mouths shall sing thee?
Ah! the harpings and the salvos and the shoutings
Of thy exiled sons returning
I should hear, though dead and mouldered, and the grave damps
Should not chill my bosom's burning.
Ah ! the tramp of feet victorious! I should hear them
'Mid the shamrocks and the mosses,
And my heart should toss within the shroud and quiver,
As a captive dreamer tosses.
I should turn and rend the cere clothes round me,
Giant-sinews I should borrow,
Crying, "O my brothers, I have also loved her,
In her lowliness and sorrow.
"Let me join with you the jubilant procession,
Let me chant with you her story;
Then contented I shall go back to the shamrocks,
Now mine eyes have seen her glory."
● 1848 - Родилась Фанни Парнелл (ум. 20 июля 1882), ирландская поэтесса, националист, сестра Чарльза Парнелла.
● 1851 - Родился Джон Диллон, депутат парламента, лидер Ирландской парламентской партии. Известнейшие ирландские историки и философы Майлз Диллон и Джон Майлз Диллон - его сыновья.
● 1865 - Родилась Элис Миллиган - поэтесса, националистка, основатель двух газет - The Northern Patriot и The Shan Van Vocht
● 1916 - Родился Алексис Фитцджеральд старший (ум. 16 июня 1985), ирландский адвокат и политик Фине Гэл.
● 1922 - Родился Донал Фоли, ирландский журналист, автор сатирической колонки "Man Bites Dog" в The Irish Times с 1971 по 1981 гг.
● 1946 - Скончался Томас Фалкон Хэйзел, пилот Королевского лётного корпуса и позднее, во время ПМВ, Королевских военно-воздушных сил Великобритании. Между 1917-18 годами одержал 43 победы, что сделало его пятым асом во время войны и третьим асом-ирландцем после Эдварда Мэннока и Джорджа МакЭлроя. Обладатель Креста «За выдающиеся лётные заслуги», Ордена «За выдающиеся заслуги» и Военного креста (MC).
 |
| John Dillon around 1900 |
"Post-Mortem" by Fanny Parnell
Shall mine eyes behold thy glory, O my country?
Shall mine eyes behold thy glory?
Or shall the darkness close around them, ere the sun-blaze
Break at last upon thy story?
When the nations ope for thee their queenly circle,
As a sweet new sister hail thee,
Shall these lips be sealed in callous death and silence
That have known but to bewail thee?
Shall the ear be deaf that only loved thy praises
When all men their tribute bring thee?
Shall the mouth be clay that sang thee in thy squalor
When all poets' mouths shall sing thee?
Ah! the harpings and the salvos and the shoutings
Of thy exiled sons returning
I should hear, though dead and mouldered, and the grave damps
Should not chill my bosom's burning.
Ah ! the tramp of feet victorious! I should hear them
'Mid the shamrocks and the mosses,
And my heart should toss within the shroud and quiver,
As a captive dreamer tosses.
I should turn and rend the cere clothes round me,
Giant-sinews I should borrow,
Crying, "O my brothers, I have also loved her,
In her lowliness and sorrow.
"Let me join with you the jubilant procession,
Let me chant with you her story;
Then contented I shall go back to the shamrocks,
Now mine eyes have seen her glory."
Комментариев нет:
Отправить комментарий